Жу: Toutes les personnes qui pensent que je suis un pti con – ils ont raison. Ils ont raison
Все, кто думают, что я придурок, - правы. Они правы.
[...]
- Vous tournez la page, il y aura des jours meilleurs..et comment…c’est quand ces jours meilleurs a propos ?
Вы переворачиваете страницу, начинается светлая полоса... и.. кстати а когда она начинается?
Жу: Des ce soir. Des ce soir voila. Maintenant c’est j’oublierai pas ces JO..ils sont derriere et puis j’ai 25 ans et j’ai pas envi de terminer ma carriere..donc.
В этот вечер. Вот прямо в этот вечер. Сейчас я не забуду эти ОИ... они позади и мне всего 25 лет, и я не хочу заканчивать свою карьеру, вот.
спёрто отсюда + попытка самостоятельного перевода =)
А еще Жу сказал, что последние 2 года он был сам не свой. И, как обычно, у нас с ним все символично. На что я-то потратила эти 2 чертовых года?! >.< Бака!!!